• View
• Edit
• History
• Print

HemingwayUeberRigel

Hemingway in "Der alte Mann und das Meer":

"'Halt Dich warm, Alter', sagte der Junge. 'Vergiß nicht, wir sind im September'.
'Das ist der Monat, in dem die großen Fische kommen', sagte der alte Mann. 'Im Mai kann jeder fischen.'"
(Bertelsmann-Ausgabe, München 1959, S. 18)

Die Handlung spielt also im September, irgendwann Mitte des 20. Jahrhunderts.

Später, auf Seite 92:

"Es war jetzt dunkel, wie es im September, wenn die Sonne untergegangen ist, schnell dunkel wird. Er lag gegen das abgenutzte Holz des Bugs und ruhte sich aus, so gut er konnte. Die ersten Sterne waren da. Er kannte den Namen des Rigels nicht, aber er sah ihn und wußte, daß sie bald alle da sein würden und er all seine fernen Freunde um sich haben würde."

Dazu Norberto Fuentes in seinem Buch "Hemingway in Kuba" (Berlin und Weimar 1988) auf Seite 335 (Kapitel 100):
"Carlos Baker erzählt, daß sieben Leserzuschriften Hemingway 1953 informierten, der Stern Riegel sei zu der Jahreszeit, als Santiago ihn erspäht, an Kubas Himmel nicht zu sehen. Hemingway: 'Sehr freundlich von ihnen, mir geschrieben zu haben.'"

Siehe auch: 1953-III-21